گیلان تره قوربان

                        

" رضایی نیا  " از سال 1373 به ترانه سرایی روی آورد و کوشید تا با بهره بردن از همه ی تجربه ها و آموخته هایش ، به سهم خود در زبان شعرو ترانه ی گیلکی نوآوری کرده و با ایجاد تحول دردرونمایه ومضمون ترانه ی گیلکی آثاری متفاوت بیافریند و در غنا بخشیدن به گنجینه ی شعرو ترانه ی گیلان سهمی مؤثر بر عهده گیرد .توجه به زندگی امروز و طرح نکات لطیف عرفانی و فلسفی در عین وفاداری به زبان زلال و صمیمانه از ویژگی های ترانه های وی به شمار می رود ، که این ویژگی ها را در ترانه هایی با مضامین تغزلی  ، طبیعت گرا یا اجتماعی نیز می توان سراغ گرفت.

  در طول این سال ها بیش از 100 قطعه ترانه ی فارسی و گیلکی از آثار وی با آهنگ و صدای هنرمندان مختلف اجرا و ضبط شده است که بخشی از این اشعار در مجموعه کاست های گلدون شکسته ( با صدای حسام لرنژاد ) ، دشت کربلا   ( با صدای صادق آهنگران ) ، بهشت گیلان ( باصدای ناصر مسعودی و شاهرخ شیردوست )، علی جان( با صدای تورج رضاپور ) ، کوچه ی باران ( با صدای علی حق ره ) ، همیشه بهار گیلان ( گلچین خوانندگان ) و ذوالجناح ( گلچین خوانندگان) آمده است .

 در ضمن ، برخی از ترانه های "رضایی نیا " در جشنواره های مختلف به عنوان بهترین ترانه برگزیده شده اند ، از جمله ترانه های " غُمچه " (به آهنگسازی استاد منوچهر ویسانلو  و خوانندگی تورج رضاپور ) ، ترانه ی " بازارمَج " ( با آهنگسازی و خوانندگی  بابک ربوخه  ، ترانه ی " نازنین وطن " (با آهنگسازی و خوانندگی شاهرخ شیردوست و تنظیم شهرام مظلومی ) ، ترانه ی " گول ناز"  ( با آهنگسازی اکبر کنعانی و خوانندگی تورج رضاپور ) و ترانه ی " اَچی مَاچی خواب " ( با آهنگسازی شهاب آزادی وطن و صدای رعنا حسین دخت )

از مشهورترین ترانه های گیلکیِ " رضایی نیا " می توان به این ترانه ها اشاره کرد :

1-      جوانمردی : با صدای فریدون  پوررضا و آهنگ رضا فدایی

2-      دیلتنگی : با صدای ناصر مسعودی و آهنگ رضا فدایی

3-      میرزا کوچی خان : باآهنگ و صدای فریدون  پوررضا و تنظیم رضا فدایی

4-      همیشه گل : با صدای ناصر مسعودی و آهنگ علی  اکبر پور

5-      ایران : با صدای ناصر مسعودی و آهنگ سید محمد  میرزمانی

6-      ایران آلاله زاره : با صدای ناصر مسعودی و آهنگ رضا فدایی

7-      بازارمَج : با صدای شاهرخ  شیردوست و آهنگ رضا فدایی

8-      بهار آواز : با صدای زنده یاد علی رضا شوریده و آهنگ منوچهر ویسانلو

9-      صفا بدن تی دیلَا :با صدای زنده یاد حسن جیلانی و آهنگ بابک ربوخه

10-  لالایی : با صدای تورج  رضاپور و آهنگ غلامرضا امانی

11-  گوم گومه : با صدای محمد منتشری و شاهرخ شیردوست و آهنگ رضا فدایی

12-  کربلا : با صدای هوشنگ حقیقت طلب وآهنگ حسن  تقی پور

13-  نوروزی خوان : با صدای تورج  رضاپور و آهنگ اکبر کنعانی  

14-  ای گل : با صدای تورج  رضاپور ، هوشنگ حقیقت طلب ، علی نوری ، حمید رضاپور و آهنگ اکبر کنعانی

15-  دس فَارَس : با صدای فردین  پوررضا و آهنگ حامد حمیدی

16-  یادگاری : با صدای حسین طالبی ، حمید رضاپور ، علی نوری و آهنگ مهران خداپرست

17-  مدرسه : با صدای منوچهر محمد نژاد و آهنگ رضا فدایی

18-  فردا تی دیل نوسوزه : با آهنگ و صدای فرهاد پوررضا

19-  همصدا : با صدای کیوان سیادتی و مهرداد کاظمی و آهنگ حامد حمیدی

20-  چی چی نی : با صدای سمانه جیلانی و آهنگ شهاب آزادی وطن

21-  خانه تکانی : با آهنگ و صدای شاهرخ شیردوست و تنظیم احمدعلی راغب

22-  خواب و خیال : با صدای علی حق ره و آهنگ فیروز ویسانلو

23-  چی بوبو : با صدای کیوان سیادتی و آهنگ شهاب آزادی وطن

24-  دیل و دریا : با صدای امیر زیبا کناری و آهنگ فرهاد پوررضا

25-  آی آدمان : با آهنگ و صدای محمد عذرخواه و تنظیم شهاب آزادی وطن

‌ديلتنگي‌

  ‌تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌گيلان‌ رِ‌   

  ‌گول‌ گول‌ آفتاب‌ رِ‌ ، شُر شُره‌ باران‌ رِ‌ 

  ‌تابستانان‌ ؛   روبار‌ كناران‌ رِ‌

  ‌زمستانان‌  ؛   او دريا توفان ‌رِ‌    

  *                                    

  ‌تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌گيلان‌ رِ‌   

  *                                          

  ‌اُو نازنين‌  كوچكي‌ يَه‌  جا بَنَم‌  

  ‌اون‌ همه‌ خاطراتَ‌   تنها  بَنَم

  ‌كوي‌ و كمندانَ‌  بَنَم‌ پوشت‌ سر‌   

  ‌بهشت‌ گيلانَ‌  بَنَم‌ پوشت‌ سر‌  

  ‌مي‌اَمرَ‌ گم‌ ؛ تي‌ اسبَ‌ كي‌ زين‌ بوكود ؟‌ 

                        كي‌ تَرَ‌  نفرين‌ بوكود ؟‌                  

  *                                     

  ‌تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌گيلان‌ رِ‌   

  *                                     

  ‌غربت‌ جَ‌-  بي‌ خودي‌-  هَي‌ اَن‌ در و اون‌ در زنم‌   

  ‌چاره‌ چيه‌ ؟  دَم‌ به‌ دَم‌ ، غصّه‌  جَ‌  پرپر زنم‌

  ‌خيلي‌ زماته‌ ،  هَتو  حسرت‌ كشم‌ 

  ‌روزانَ‌  تقويمِ‌ دورون‌   خط‌ كشم‌  

  ‌خدا دانِه‌  هه‌ روزَ‌انَ‌ واگردم‌   

  ‌هنوز‌ هنوزم‌ ، ايتَا گيله‌ مردم‌ 

  *                                          

  ‌تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌ديل‌ ، تنگه‌ مي‌گيلان‌ رِ‌   

 ( برگردان )                                          

دلتنگي

‌دلتنگم‌-  به‌ ياد گيلان‌ زمين‌  ؛ دلتنگِ‌ دلتنگم‌

‌براي‌ آن‌ آفتابِ‌ گُل‌ گُل‌ ، آن‌ بارانِ‌ لبريز

‌براي‌ رودخانه‌ كنارانِ‌ تابستان‌هايش‌

‌براي‌ توفانِ‌   درياي‌ زمستان‌هايش‌

*

‌دلتنگم‌-  به‌ ياد گيلان‌ زمين‌ ؛ دلتنگِ‌ دلتنگم

*

‌از گيلان‌ آمدم‌ و كودكي‌ پُر خاطره‌ام‌ را جا گذاشتم‌

‌‌آن‌ همه‌ خاطراتم‌ را تنها گذاشتم‌

‌كوه‌ها و گردنه‌ها را پشت‌ سر گذاشتم‌

‌بهشت‌ گيلان‌ را پشت‌ سر گذاشتم

‌به‌ خودم‌ مي‌گويم‌ ؛ چه‌ كسي‌ اسب‌ تو را زين‌ كرد ؟

چه‌ كسي‌ تو را نفرين‌ كرد ؟

*

‌دلتنگم‌-  به‌ ياد گيلان‌ زمين‌ ؛ دلتنگِ‌ دلتنگم‌

*

‌بيهوده‌ در اين‌ غربت‌ ، به‌ اين‌ در و آن‌ در مي‌زنم‌

چاره‌ چيست‌ ؟ لحظه‌ به‌ لحظه‌ در اندوه‌ پرپر مي‌زنم‌

‌خيلي‌ وقت‌ است‌ كه‌ با حسرت‌ سر مي‌كنم‌

‌و روزها را بر صفحة‌ تقويم‌ خط‌ مي‌كشم

‌خدا مي‌داند كه‌ همين‌ روزهاست‌ كه‌ به‌ گيلان‌ برمي‌ گردم‌

‌هنوز   هنوز هم‌ من‌ گيله‌ مردم‌

*

‌دلتنگم‌-  به‌ ياد گيلان‌ زمين‌ ؛ دلتنگِ‌ دلتنگم‌